Sauces
Gravure sur bois sur BFK Rives
25x18”
(Édition de 10)
2022
—
Condiments
Gravure sur bois sur BFK Rives
25x18”
(Édition de 8)
2022
—
Disponible avec encadrement
sur mesure par Atelier Igor-Zigor
Sauces - 1/10
Sauces - 2/10
Sauces - S.P. (Épreuve d'atelier - Atelier Circulaire)
Condiments - 1/8
Condiments - S.P. (Épreuve d'atelier - Atelier Circulaire)
+
Sauces
Dans cette gravure sur bois réalisée à la main, qui fait partie de la série “Accumulations”, je m'engage dans une exploration formelle de divers récipients de sauces à emporter, en jouant avec leurs formes et leurs contenus distincts. Ils sont disposés de manière à créer une structure totémique, faisant référence à la forme humaine et rehaussant leur nature banale.
Dans le cadre de ma pratique, je réutilise des objets à usage unique pour créer des portraits symboliques qui révèlent des aspects de ma propre consommation et, par conséquent, des parties de mon identité.
—
(english)
Sauces
In this hand-carved woodcut, part of the “Accumulations” series, I engage in a formal exploration of various takeaway sauce containers, playing with their distinct shapes and contents. They are arranged to create a totemic structure, referencing the human form and elevating their banal nature.
As part of my practice, I repurpose single-use objects as a means of creating symbolic portraits that reveal aspects of my own consumption and, consequently, parts of my identity.
+
Condiments
Cette gravure sur bois réalisée à la main est une exploration visuelle de paquets de condiments à usage unique, disposés en carreaux.
Le marquage répétitif et les formes distinctives favorisent une interaction formelle, encourageant les spectateurs à apprécier pleinement les qualités plastiques inhérentes à ces objets quotidiens. On remarque la façon dont la lumière se reflète sur leur surface, leur plénitude tactile et la façon dont ils conservent leur forme.
Au-delà des éléments formels, Condiments évoque une tapisserie d'associations agréables dans l'imagination populaire. De la nostalgie du camping et des vacances en famille à la banalité des supermarchés et des snacks, cette gravure sur bois invite le spectateur à explorer le sens de ces objets apparemment ordinaires.
—
(english)
Condiments
This hand-carved woodcut is an exploration of single-use condiment packets, arranged in a tiled pattern.
The repetitive branding and distinctive shapes foster a formal interaction, encouraging viewers to fully appreciate the plastic qualities inherent in these everyday objects. We notice the way light reflects off them, their tactile fullness and how they retain their shape.
Beyond the formal elements, Condiments evokes a tapestry of pleasing associations in the popular imagination. From the nostalgia of camping and family vacations, to the banality of supermarkets and snack bars, this woodcut invites viewers to explore meaning embedded in these seemingly ordinary items.