Vue sur de Gaspé
Linogravure sur BFK Rives
7x5”
(Édition de 4)
2021
Vue sur la ruelle
Linogravure sur BFK Rives
7x5”
(Édition de 4)
2021
Vue sur de Gaspé - 4/4
Vue sur la ruelle - 3/4
+
La série Vue sur ... comprend deux linogravures montrant des aperçus intimes de mon espace de vie, toutes deux des vues de fenêtres. Elles ont servi d'études formelles, fournissant une exploration visuelle en préparation des projets de gravure sur bois Sauces et Condiments.
Bien que cette gravure représente la vue de mon appartement sur la rue de Gaspé, la scène est paradoxalement obscurcie — les stores horizontaux étant délibérément fermés. Cela m'a permis d'explorer la forme et la lumière, et de considérer le geste symbolique de se refermer sur soi-même, de se rétracter dans son intimité. À travers cette série, je joue avec ce qui est vu par opposition à la présence tangible et à la connaissance de la vue non révélée derrière les stores.
(english)
The Vue sur … series comprises two linocuts showing intimate glimpses of my living space, both of them views from windows. They served as formal studies, providing a visual exploration in preparation for the more complex woodcut projects Sauces and Condiments.
Although this print depicts the view from my apartment onto de Gaspé street, the scene is paradoxically obscured —the horizontal blinds being deliberately closed. This allowed me to explore form and light, and to consider the symbolic gesture of closing in on oneself, retracting into one’s intimacy. Through this series, I play with what is seen as opposed to the tangible presence and knowledge of the unrevealed view behind the blinds.